Sad indeed. You have to love the attitude that he is portraying with this whether it's his true feelings or not. Good luck to you kid. We could always use a good hand in the oil patch.
I don't think 'retired' is quite the right word here. What would be the word that equates to 'forced out due to injury which could lead to catastrophic impairment'?